1 Samuël 7:7
Statenvertaling
Toen de Filistijnen hoorden, dat de kinderen Israëls zich vergaderd hadden te Mizpa, zo kwamen de oversten der Filistijnen op tegen Israël. Als de kinderen Israëls dat hoorden, zo vreesden zij voor het aangezicht der Filistijnen.
Herziene Statenvertaling*
Toen de Filistijnen hoorden dat de Israëlieten in Mizpa bijeengekomen waren, trokken de stadsvorsten van de Filistijnen tegen Israël op. Toen de Israëlieten dat hoorden, werden zij bevreesd voor de Filistijnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Filistijnen hoorden, dat de Israëlieten zich verzameld hadden te Mispa, trokken de stadsvorsten der Filistijnen tegen Israël op. De Israëlieten hoorden dit, en zij werden bevreesd voor de Filistijnen.
King James Version + Strongnumbers
And when the Philistines H6430 heard H8085 that H3588 the children H1121 of Israel H3478 were gathered together H6908 to Mizpeh, H4709 the lords H5633 of the Philistines H6430 went up H5927 against H413 Israel. H3478 And when the children H1121 of Israel H3478 heard H8085 it, they were afraid H3372 of H4480 - H6440 the Philistines. H6430
Updated King James Version
And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 20:3 | 1 Samuël 17:11 | 1 Samuël 13:6 | Éxodus 14:10